Meelezen woensdag 7 oktober 2026, 14.00 uur

Exodus 4

1)         Mozes antwoordde en zei:
                        Maar zie, ze zullen me niet vertrouwen
                        ze zullen niet horen naar mijn stem
                        want ze zullen zeggen:
                        'JHWH heeft zich niet aan jou laten zien!'
2)         JHWH zei tot hem:
                        Wat is dat, daar in jouw hand?
            Hij zei:
                        Een staf.
3)         Hij zei:
                        Werp hem ter aarde!
            En hij wierp hem ter aarde
            en het werd een slang.
            En Mozes vluchtte ervan weg.
4)         JHWH zei tot Mozes:
                        Strek je hand uit en grijp hem bij zijn staart!
            En Mozes strekte zijn hand uit
            en hij pakte hem beet
            en hij werd [weer] een staf in zijn greep.
5)                    Opdat zij erop zullen vertrouwen
                        dat JHWH zich aan jou heeft laten zien,
                        de God van hun vaderen
                        de God van Abraham
                        de God van Izaak
                        en de God van Jakob.

6)         En JHWH zei verder tot hem:
                        Steek toch je hand in je boezem.
            En hij stak zijn hand in zijn boezem.
            en deed hem uitgaan
            en zie, hij was melaats, als sneeuw.
7)         En hij zei:
                        Doe je hand terugkeren in je boezem.
            En hij deed zijn hand terugkeren in zijn boezem
            en hij deed hem uitgaan uit zijn boezem
            en zie, hij was terug, als zijn [overige] vlees.
8)                    Het zal geschieden
                        als zij jou niet vertrouwen
                        en ze niet horen naar de stem van het eerste teken
                        dat ze dan wel op de stem van het laatste teken zullen vertrouwen.
9)                    En het zal geschieden
                        als zij ook niet vertrouwen op deze twee tekenen
                        en niet horen naar jouw stem:
                        neem dan water uit de Rivier
                        en giet het uit op het droge.
                        dan zal het water dat jij uit de rivier hebt genomen
                        dat [water] zal dan bloed worden op het droge.

10)       Mozes zei tot JHWH:
                        Ach mijn Heer,
                        ik
                        ik ben geen man van woorden
                        gisteren niet, eergisteren niet
                        en ook niet sinds Gij hebt gesproken tot uw knecht:
                        zwaar van mond, zwaar van tong
                        zo ben ik.
11)       JHWH zei tot hem:
                        Wie heeft een mond voor de mens gemaakt,
                        wie maakt stom of doof of ziende of blind?
                        Ben ik dat niet, JHWH?
12)                  Welnu, ga!
                        En ik zal met jouw mond zijn
                        en ik zal je onderwijzen wat jij zult spreken.
13)       Hij zei:
                        Och mijn Heer,
                        stuur Gij toch iemand door wiens hand Gij kunt sturen.
14)       Toen ontbrandde de toorn van JHWH tegen Mozes
            en Hij zei:
                        Is Aäron er niet, je broeder, de Leviet?
                        Ik weet dat hij spraakzaam spreekt,
                        en hij, zie, hij is bovendien reeds uitgegaan, jou tegemoet.
                        Hij zal jou zien en hij zal zich verheugen in zijn hart.
15)                  Jij zult tot hem spreken
                        en je zult de woorden in zijn mond leggen
                        en Ikzelf zal zijn met jouw mond en met zijn mond,
                        en Ik zal jullie leren wat jullie zullen doen.
16)                  Hij zal voor jou spreken tot het volk
                        en het zal geschieden:
                        hij zal voor jou tot een mond zijn
                        en jij zult voor hem tot een god zijn.
17)                  Neem deze staf in je hand
                        waarmee je die tekenen zult doen!

18)       Mozes ging,
            hij keerde terug naar Jeter, zijn schoonvader
            en zei tot hem:
                        Ik moet gaan,
                        terugkeren naar mijn broeders die in Egypte zijn
                        om te zien of zij nog leven.
            Jitro zei tot Mozes:
                        Ga in vrede!
19)       JHWH zei tot Mozes in Midjan:
                        Ga!
                        Keer terug naar Egypte
                        want gestorven zijn al de mannen
                        die jouw ziel hebben gezocht.

20)       Mozes nam zijn vrouw en zijn zonen.
            hij liet hen rijden op de ezel
            en met de godsstaf in zijn hand
            keerde hij terug naar het land Egypte.
21)       JHWH zei tot Mozes:
                        Nu jij bent gegaan om terug te keren naar Egypte,
                        zie toe op al de wonderen die ik in jouw hand heb gegeven:
                        je zult ze doen voor het aangezicht van de farao.
                        Ik, ik zal zijn hart verstokken,
                        dat hij het volk niet laat gaan.
22)                  Zeggen zul jij dan tot farao:  
                        'Zo spreekt JHWH:
                        Mijn zoon, mijn eerstgeborene is Israël.
23)                  Ik heb tot jou gesproken:
                        "Laat mijn zoon gaan
                        dat hij mij dienen zal."
                        En weiger jij hem te laten gaan
                        dan zal ik doden jouw zoon, jouw eerstgeborene.'
24)       En het geschiedde
            in het nachtverblijf, langs de weg:
            JHWH ontmoette hem en zocht hem te doden.
25)       Zippora nam een steenmes,
            besneed de voorhuid van haar zoon,
            raakte daarmee zijn voeten aan en zei:
                        Een bloedverwantbruidegom ben jij voor mij!
26)       Toen zij 'bloedverwantbruidegom' zei
            liet hij hem,
            vanwege de besnijdenis.

27)       JHWH zei tot Aäron:
                        Ga Mozes tegemoet in de woestijn.
            Hij ging
            en bij de berg van God ontmoette hij hem.
            En hij kuste hem.
28)       Mozes bracht alle woorden van JHWH over aan Aäron,
            hoe hij hem gezonden had
            en alle tekenen die hij hem had opgedragen.
29)       Mozes ging
            en Aäron.
            Zij riepen alle oudsten van de kinderen van Israël bij elkaar.
30)       Aäron verwoordde al de woorden
            die JHWH tot Mozes had gesproken
            en deed de tekenen voor de ogen van het volk.
31)       Het volk kreeg vertrouwen.
            Zij hoorden dat JHWH de kinderen van Israël had gezocht en gevonden,
            dat hij hun vernedering had gezien.
            Zij knielden en wierpen zich neer